?
不同国家汽车名字的风格差异在哪?
- 来源:秀车网 2025-04-23 汽车
不同国家汽车名字的风格差异很大。
先说德国,像大众,名字体现大众使用,风格稳重经济不张扬。奔驰寓意奔腾飞跃,品牌风格稳重高贵,是地位象征。宝马以航空发动机创业,商标有蓝天白云螺旋桨之意,象征驾驶乐趣和身份地位。奥迪四环标志代表合并前四家公司,成员平等协作,风格稳重高档有品位。保时捷标志似田园风景画,风格是日常使用的终极跑车。
意大利的兰博基尼,标志是攻击的斗牛,体现挑战极限、豪放不羁。法拉利的跃马标志富有传奇色彩,风格是速度与激情、创新与勇气。
瑞典的沃尔沃,车标寓意车轮滚滚向前,风格是安全环保的中高档轿车。法国的雷诺,商标象征竞争生存发展,风格是一流质量及可靠性。
再说命名不同,比如福特蒙迪欧与福特 Fusion,在中国和欧洲叫 Mondeo,在北美叫 Fusion。路虎 LR4 与路虎发现 4,在中国叫 Land Rover Discovery4,在加拿大叫 LR4。尼桑 Altima 与尼桑天籁,北美版粗犷,中国版优雅。大众捷达与大众宝来,北美车款价格比中国低,难一一对应。
还有国外汽车品牌曾有土味名字,如大众叫“瓦根”,宝马曾叫“巴尔依”等。
最后看以动物命名的,国外多是烈性难驯的,像烈马、悍马等,定义车的动力操控等属性。国产的多倾向家用,像哈弗大狗、奇瑞大蚂蚁等,或在猛兽名前加“小”字,能拉近与消费者距离。