当然可以。外地购车后，可以选择在户籍所在地上牌。具体费用方面，主要包括购置税、保险费以及上牌手续费等。
1. 购置税：根据车辆发票上的价格，按照一定的比例缴纳（一般为5%或7.5%）。
2. 保险费：购买新车必须购买的保险有交强险和商业险两种。交强险是国家强制要求购买的，费用固定；商业险则根据个人需求选择购买，费用因保险公司、车型和投保项目而异。
3. 上牌手续费：主要指车管所收取的办理上牌手续的费用，一般几百元即可。
以上费用合计起来，就是你在外地购车并回老家上牌的总费用。具体的费用数额会因车价、保险项目和地区差异等因素有所不同。建议在购车前先咨询当地相关部门了解清楚具体费用情况。