平移车辆，属于变更车主的行为。如果在这个过程中发生了事故，需要根据具体情况来判断责任归属。
1. 如果原车主在平移车辆时，已经将车辆的实际状况和潜在风险告知了新车主，并且新车主同意承担这些风险，那么在这种情况下发生事故，新车主应该承担全部或大部分责任。
2. 如果原车主在平移车辆时没有告知新车主车辆的实际状况和潜在风险，或者隐瞒了车辆存在的问题，那么在发生事故时，原车主也需要承担相应的责任。
3. 另外，如果车辆在平移过程中存在质量问题或者其他非人为因素导致的事故，那么原车主和新车主都可以向车辆制造商或其他相关方进行索赔。
总之，平移车辆过程中发生事故的责任归属需要根据实际情况来判定，原车主是否承担责任取决于他们在平移过程中的行为和责任范围。