要区分右转弯是否需要等待红灯，首先需要了解当地的交通法规和信号灯的指示。以下是一些建议：
1. 观察信号灯：在路口，通常会有红绿灯来控制直行和左转车辆。如果信号灯上有“右转”或“全向”（上下箭头）的标志，那么在这种情况下，右转弯不需要等待红灯。但是，如果信号灯上只有圆形红灯或者没有信号灯，那么就需要根据当地交通规则来判断了。
2. 遵守当地交通规则：每个地区的交通规则可能有所不同。在一些地区，即使没有专门的右转信号，右转弯也需要在红灯时停车等候；而在其他地区，即使在红灯时也可以右转，但可能需要让其他道路使用者优先通行。因此，了解并遵守当地的规定是非常重要的。
3. 注意其他交通标志：在某些情况下，可能会有特殊的交通标志来指导右转弯车辆在红灯时的行动。例如，某些地方可能会允许“积级式右转”，即在确保安全的情况下，可以在红灯时快速通过路口。这种情况下，需要遵循相应的标志和指示。
总之，要判断右转弯是否需要等待红灯，需要观察信号灯、遵守当地交通规则以及注意其他相关标志。在不确定的情况下，最好减速慢行，确保道路安全。