如果你的汽车日间行车灯有一个亮着一个不亮，你可以尝试以下步骤来修复：
1. 检查灯泡：首先，你需要确定问题是否出在灯泡上。检查不亮的那个灯的灯泡是否有破损、裂痕或已经烧坏。如果有任何问题，那么你可能需要更换新的灯泡。
2. 检查保险丝：保险丝可能会因为过热或其他原因而熔断，导致一个灯不亮。查找你的车辆手册以获取正确的保险丝位置，并检查保险丝是否完好无损。如果需要，可以更换一个新的保险丝。
3. 检查线路：如果灯泡和保险丝都正常，那么问题可能出在电路上。检查连接灯的电线是否松动或有破损。如果发现任何问题，请使用绝缘胶带进行修复或将电线固定到位。
4. 检查开关：有时，问题的根源可能是灯的开关。检查开关以确保它处于开启状态，或者尝试更换一个新的开关。
5. 寻求专业帮助：如果你无法确定问题所在或解决问题，最好寻求专业的机械师的帮助。他们可以使用专业的工具和技术来诊断和修复你的汽车日间行车灯的问题。
请注意，在进行任何维修操作之前，务必确保关闭引擎并断开电池连接，以防止触电或进一步损坏。