当机动车发生交通事故导致他人受伤时，根据机动车交通事故责任强制保险的规定，保险公司需要在责任限额内对受害人的人身伤亡和财产损失进行赔偿。具体的理赔流程如下：
1. 及时报案：发生事故后，第一时间通知保险公司，通常可以通过拨打保险公司的客服电话进行报案。
2. 准备材料：根据保险公司的要求，准备好相关的理赔材料，如驾驶证、行驶证、事故责任认定书、医疗发票等。
3. 损失核定：保险公司会对受害人的损失进行评估，包括医疗费用、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
4. 赔付：保险公司在核实损失情况后，按照约定的方式对受害人进行赔偿。
需要注意的是，理赔过程中可能需要与受害人协商达成一致意见，以便顺利获得理赔。同时，如果事故发生时存在违法行为或不符合保险合同约定的免责情形，保险公司可能会拒绝赔付。
