如果您的西安ETC设备电量不足，您可以通过以下步骤进行充电或更换电池：
1. 检查设备是否真的需要充电。有些设备的电量显示并不准确，所以最好先确认一下。
2. 如果确实需要充电，找到设备的充电器（通常是一个微型USB接口）并插入电脑或其他USB电源设备。一些设备可能需要使用特定的充电器或者充电器类型。
3. 如果设备没有充电口或者其他方法都无法充电，那么可能就需要更换电池了。您可以联系设备供应商或者相关客服咨询如何更换电池以及购买新电池的途径。
4. 如果以上两种方法都不能解决问题，建议您去办理ETC业务的营业厅寻求帮助。他们可能会为您提供更专业的解决方案。