\"4S店上牌费500\"是指在一些地区，特别是中国，汽车销售商（尤其是4S店）会向购车者收取一笔额外的费用，用于代办汽车上牌照的服务。这笔费用通常为500元人民币或等值的其他货币。
这是因为在中国的一些地方，办理汽车上牌手续需要一定的时间和精力，而一些4S店为了提供这种服务并从中获利，就会向购车者收取一定的费用。这笔钱通常包括车管所的行政费用、临时行驶号牌费用以及4S店代办人员的劳务费等。
然而，这种做法在某些国家和地区可能被视为不合法或者不规范的行为，因为汽车上牌应该是政府部门的基本服务之一，而不是需要额外收费的项目。因此，消费者在购车时应了解当地的法规和情况，以保护自己的权益。