购买新车后，可以将原车牌进行转移。具体操作如下：
1. 首先，你需要确保你的旧车已经处理完所有的手续和费用，包括缴纳车辆购置税、交强险等。
2. 然后，你需要到车管所或网上提交申请，填写《机动车变更/过户申请表》，并提交相关材料，如身份证、购车发票、行驶证等。
3. 提交申请后，等待审核结果。审核通过后，你需要支付一定的手续费（具体金额根据当地政策而定）。
4. 最后，在指定的时间和地点办理车牌转移手续，领取新的车牌。
需要注意的是，不同地区对于车牌转移的政策可能有所不同，建议提前咨询当地的车管所了解具体的操作流程和政策。