当车辆发生交通事故，导致人员受伤时，保险公司的理赔流程通常如下：
1. 立即停车：在发生事故后，首先要做的是将车辆停在安全的地方，避免对其他人或物造成二次伤害。
2. 保护现场：拍照留存事故现场的照片或者视频，以便于事后处理事故责任问题。同时，确保现场的安全，避免其他车辆进入。
3. 报警：拨打交警电话报警，说明事故发生的时间、地点、原因等信息。如果涉及到人员伤亡，还需要拨打急救电话。
4. 联系保险公司：向保险公司报案，提供事故发生的基本信息，如车牌号、事故发生时间、地点等。保险公司会告知你后续需要准备的材料和办理程序。
5. 准备材料：根据保险公司的要求，准备好相关的理赔材料，如驾驶证、行驶证、身份证、医疗记录等。
6. 评估损失：保险公司会对事故造成的损失进行评估，包括车辆损失和人身伤害医疗费用等。
7. 赔偿协议：与保险公司协商赔偿金额和支付方式等问题，达成一致后签订赔偿协议。
8. 赔付：按照赔偿协议的约定，支付相应的赔偿金。
9. 维修车辆：将受损车辆送到维修厂进行维修。
在整个过程中，保持与保险公司的良好沟通，按照其要求提供相关证明材料，有助于提高理赔效率。