在考虑大众推出的5万元小SUV飞度和Polo的性价比时，我们需要从多个方面来评估。首先，这两款车的定位不同，飞度是一款小型SUV，而Polo则是一款紧凑型轿车。因此，在比较它们的性价比时，我们需要考虑到不同的使用场景和需求。
从价格上看，5万元的预算可以购买到一款性价比较高的飞度或者Polo。然而，具体哪款车的性价比更高，还需要根据您的实际需求和用车场景来判断。如果您更看重空间和舒适性，那么飞度可能更适合您；而如果您更注重燃油经济性和驾驶体验，那么Polo可能是更好的选择。
总之，在比较飞度和Polo的性价比时，需要根据您的实际需求和预算来选择最适合您的车型。希望这个回答对您有所帮助！