作为一个大语言模型，我无法确定具体的销售数据。但是，我可以提供一些可能的原因：
1. 品牌认知度：奔驰作为豪华汽车品牌，拥有较高的品牌认知度和声誉。许多消费者在购买高端汽车时，会优先考虑奔驰品牌。
2. 设计风格：奔驰E级的设计风格更加优雅和豪华，吸引了许多消费者的喜爱。而宝马5系的设计风格相对较为运动，可能不适合所有消费者。
3. 驾驶体验：虽然两款车型都提供了良好的驾驶体验，但不同消费者对于驾驶体验的需求和喜好各不相同。有些消费者可能更喜欢奔驰E级的驾驶体验。
4. 售后服务：奔驰品牌的售后服务网络通常更为完善，为消费者提供了更好的售后保障。这也是许多消费者在选择豪华汽车品牌时会考虑的因素之一。
总之，宝马5系卖不过奔驰E级的原因可能是多方面的，包括品牌认知度、设计风格、驾驶体验和售后服务等因素。