新款沃尔沃XC60的内外空气循环设置可以通过中控台上的按钮进行操作。以下是具体操作步骤：
1. 首先，启动你的沃尔沃XC60。
2. 中控台上有一个带有汽车形状和箭头指向内部的图标按钮，这个按钮就是内外空气循环切换按钮。
3. 当箭头指向内部时，表示车内空气循环模式；当箭头指向内外循环标志交替显示时，表示外车空气循环模式。
4. 如果你想设置为车内空气循环模式，只需按下该按钮，使箭头的方向由外部变为内部即可。同样，如果你想设置为外部空气循环模式，再次按下按钮，箭头的方向就会由内部变为外部。
5. 此外，你还可以通过调整空调控制面板上的风扇速度旋钮来进一步调整内外空气循环的比例。
请注意，在行驶过程中，尽量保持外部空气循环模式，以帮助清除车内空气中的污染物和提高空气质量。