首先，我们需要了解沃尔沃V40五缸版本的油耗表现。根据已知信息，在城市通勤过程中，其油耗可能达到12个甚至13个，而在高速行驶时，油耗则在9个左右。这种较高的油耗表现可能与车辆的设计和性能特点有关。
沃尔沃V40作为一款紧凑型豪华轿车，其目标市场是对驾驶品质有较高要求的消费者。为了提供更好的驾驶体验，该车采用了五缸发动机，虽然这在一定程度上提高了车辆的性能，但也导致了较高的油耗。此外，由于城市交通状况较差，频繁的红灯和拥堵可能导致车辆长时间处于低速行驶状态，从而增加了油耗。而高速行驶时，车辆能够保持较稳定的速度，油耗相对较低。
总的来说，沃尔沃V40五缸版本的油耗较高，主要是由于其高性能的发动机和复杂的城市交通状况所致。然而，这并不影响它作为一款优秀的豪华轿车的地位，因为消费者在购买这类车辆时，往往更关注其驾驶品质和舒适性，而不是单纯的燃油经济性。