是的，它们是有区别的。
1. 清洗汽车蒸发箱：这是指清洁汽车空调系统的核心部分——蒸发器。蒸发箱是空调系统中的制冷剂与空气交换热量的地方，也是冷气吹向驾驶室的源头。清洗蒸发箱需要将整个空调系统拆下，然后使用专门的清洁剂进行清洁。这个过程通常由专业的汽车维修人员进行操作。
2. 清洗空调：这通常是指对汽车的整个空调系统进行清洁和维护。除了清洗蒸发箱外，还需要清洁空调滤芯、风道、出风口等部位，以确保空调系统的正常运行和提高制冷效果。这个过程中可能包括更换空调滤芯、清洁空调管道等步骤。
总的来说，清洗汽车蒸发箱是清洗空调的一部分，但清洗空调还包括其他更多的内容。