当涉及到电动车的交通事故，且双方责任各为50%时，理赔通常需要遵循以下步骤：
1. 报警：在发生事故后，首先应报警。警方会出具事故报告，记录事故发生的时间、地点、原因以及双方的责任分配。
2. 了解保险政策：查看你的汽车保险政策和对方的保险政策，确保你了解各自的保险覆盖范围和限额。
3. 评估损失：对事故造成的车辆损失进行评估。这可能包括车辆修理费用、医疗费用（如有人员受伤）以及其他相关费用。
4. 联系保险公司：向你的保险公司和对方保险公司报案。提供事故报告的号码和相关信息。保险公司会根据事故报告和你的保险政策来处理索赔。
5. 协商赔偿：如果你的保险公司和对方保险公司同意承担损失的50%，那么你需要与对方协商如何分摊剩余的50%损失。例如，你们可以达成一致意见，由对方支付一部分现金给你，或者你们可以共享修理费用。
6. 修理车辆：将受损车辆送到修理厂进行修理。确保修理厂按照制造商的建议和标准进行维修。
7. 获取收据和发票：在修理完成后，从修理厂获取收据和发票。这些文件将用于向你的保险公司提交索赔。
8. 提交索赔：将收据、发票和其他相关文件提交给你的保险公司。保险公司将根据你提供的证据来审核索赔并支付相应的赔偿。
9. 收到赔偿：等待保险公司完成索赔审核并支付赔偿。赔偿通常会直接付给修理厂或医疗提供者。
请注意，具体的理赔过程可能因保险公司和政策而异。在处理事故理赔时，务必与保险公司保持良好的沟通，以确保你能够获得适当的赔偿。