调整菲亚特悦翔的时间需要进入仪表盘的设置菜单。以下是具体的操作步骤：
1. 首先，找到仪表盘上的时钟或日期按钮（通常是一个小表盘的图标），然后按下这个按钮。
2. 按下按钮后，仪表盘上的时钟或日期会闪烁，此时您可以通过转向灯拨杆上的“+”和“-”按钮来调整时间。
3. 当您调整好后，再次按下时钟或日期按钮，系统就会保存您调整的时间并停止闪烁。
4. 如果您的车辆有自动调整时间的功能，那么您可以在晚上将车停在户外，让车辆自己根据GPS信号调整时间。如果没有这个功能，那么在每次启动车辆时，您都需要手动调整时间。
注意：不同的车型可能会有不同的操作方式，如果您不确定如何操作，建议参考车辆的说明书或者寻求专业的帮助。