“蓝配绿”在中文里，通常指的是蓝色和绿色这两种颜色的搭配。然而，这个说法并不是指这种颜色搭配本身有什么问题，而是指在某些特定场合或背景下，这种颜色搭配可能会显得不太协调、不和谐或者不够高档。
之所以会有这种说法，可能是因为在传统的审美观念中，蓝色和绿色被认为是相对较低档的颜色。此外，在一些特定的文化背景或传统习俗中，也可能存在对某些颜色搭配的忌讳。因此，当蓝色和绿色在一起时，可能会让人觉得不太合适。
但是，这并不意味着“蓝配绿”不能创造出美丽的视觉效果。事实上，许多艺术家和设计师都曾经成功地运用过这种颜色搭配。关键在于如何巧妙地平衡和调和这两种颜色，使其在特定的场合和背景下呈现出和谐的美感。