这两款车都是市场上非常受欢迎的车型，他们各自都有其独特的优点。从后期省心的角度来看，主要取决于你更看重哪些方面。
如果你更注重车辆的可靠性、耐用性和维修成本，那么本田雅阁可能更适合你。雅阁以其高可靠性和低故障率而闻名，而且它的维修成本也相对较低。此外，雅阁的保值率也相当高，这意味着你在出售或更换车辆时可能会获得更高的回报。
然而，如果你更注重驾驶体验、舒适性和豪华感，那么大众迈腾可能更适合你。迈腾的驾驶性能非常好，而且它的内饰设计也非常豪华。虽然迈腾的维修成本可能略高于雅阁，但其豪华感和舒适性可能更符合你的需求。
总的来说，这两款车都是非常不错的选择，具体哪款更省心还需要根据你的个人需求和喜好来决定。建议你亲自试驾一下这两款车型，以便更好地了解它们的实际表现。